bon ami
"Bon ami" (prancūziškai) pažodžiui reiškia "geras draugas" arba "geras bičiulis".
Tai švelnus, kavalieriškas arba senamadiškas posakis, kuriuo galima apibūdinti artimą, ištikimą draugą.
Pavyzdžiai:
1. Tiesiogine prasme:
"Jis buvo ne tik kolega, bet ir tikras bon ami – visada padėdavo ir palaikydavo."
2. Istoriniame/romantiniame kontekste:
"Viduramžių romane riteris save vadino princesės bon ami, pažadėdamas jai ištikimybę."
3. Humoristiškai/sarkastiškai:
"Po to, kai jis išskolino man pinigų, staiga tapo mano bon ami – kol neprašiau grąžinti."
Pastaba: Šis posakis dažniausiai vartojamas literatūroje, istoriniuose tekstuose arba kaip stilizuota metafora, o ne kasdienėje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.