bojarinas

"Bojarina" (rus. боярыня) – tai istorinis terminas, reiškiantis aukščiausiosios kilmingųjų klasės moterį senojoje Rusijoje (iki XVIII a. pabaigos). Tai buvo bojaro (didiko, aristokrato) žmona ar našlė.

Trumpai tariant: bojarina – Rusijos aristokratė.

Pavyzdžiai:
1. Istoriniame kontekste:
„Maskvos didžiojo kunigaikščio rūmuose bojarinos dėvėjo brangius aksomus ir puošėsi sidabriniais papuošalais.“

2. Literatūroje / folkloro kontekste:
„Pasakoje bojarina, išklausiusi vargdienio prašymą, liepė tarnams duoti jam duonos.“

Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas kalbant apie Rusijos istoriją, liaudies pasakas ar istorinius filmus/romanų veikėjas. Šiuolaikinėje kalboje nenaudojamas, nebent metaforiškai ar ironiškai (pvz., apibūdinant išdidžią moterį).

• Terminai: bojarinas

Įrašas
Paaiškinimas	"Bojarina" (rus. боярыня) – tai istorinis terminas, reiškiantis aukščiausiosios kilmingųjų klasės moterį senojoje Rusijoje (iki XVIII a. pabaigos). Tai buvo bojaro (didiko, aristokrato) žmona ar našlė. Trumpai tariant: bojarina – Rusijos aristokratė. Pavyzdžiai: 1. Istoriniame kontekste: „Maskvos didžiojo kunigaikščio rūmuose bojarinos dėvėjo brangius aksomus ir puošėsi sidabriniais papuošalais.“ 2. Literatūroje / folkloro kontekste: „Pasakoje bojarina, išklausiusi vargdienio prašymą, liepė tarnams duoti jam duonos.“ Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas kalbant apie Rusijos istoriją, liaudies pasakas ar istorinius filmus/romanų veikėjas. Šiuolaikinėje kalboje nenaudojamas, nebent metaforiškai ar ironiškai (pvz., apibūdinant išdidžią moterį).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.