batyras

Batyras (kirgizų kalba: баатыр, totorių: батыр, kazachų: батыр) – tiurkų tautų tradicinis karinis titulas, reiškiantis didvyris, kovotojas, narsus karys.
Terminas dažnai siejamas su narsa, jėga, garbingumu ir lyderyste mūšio lauke.
Šiuolaikinėje kirgizų, kazachų ir kitų tiurkų kalbų kultūroje taip pat gali reikšti čempionas, stiprus sportininkas arba drąsus žmogus bendrąja prasme.



Pavyzdžiai vartojimo:

1. Istorinis kontekstas:
„Manaso epoje kirgizų batyrai kovojo už savo žemės laisvę.“
(čia batyras – tautos didvyris, gynėjas).

2. Šiuolaikinis vartojimas (pvz., sporte):
„Jis laimėjo imtynių turnyrą ir buvo pramintas batyru.“
(čia – čempionas, nugalėtojas).

3. Perkeltine prasme:
„Mokytoja, gelbėjusi vaikus iš degančio namo, yra tikras batyras.“
(drąsus, didvyriškas žmogus).



Trumpai: Batyras – tiurkų kilmės žodis, reiškiantis didvyris, kovotojas, čempionas.

• Gairės: Kariniai terminai

Įrašas
Paaiškinimas	Batyras (kirgizų kalba: баатыр, totorių: батыр, kazachų: батыр) – tiurkų tautų tradicinis karinis titulas, reiškiantis didvyris, kovotojas, narsus karys. Terminas dažnai siejamas su narsa, jėga, garbingumu ir lyderyste mūšio lauke. Šiuolaikinėje kirgizų, kazachų ir kitų tiurkų kalbų kultūroje taip pat gali reikšti čempionas, stiprus sportininkas arba drąsus žmogus bendrąja prasme. Pavyzdžiai vartojimo: 1. Istorinis kontekstas: „Manaso epoje kirgizų batyrai kovojo už savo žemės laisvę.“ (čia batyras – tautos didvyris, gynėjas). 2. Šiuolaikinis vartojimas (pvz., sporte): „Jis laimėjo imtynių turnyrą ir buvo pramintas batyru.“ (čia – čempionas, nugalėtojas). 3. Perkeltine prasme: „Mokytoja, gelbėjusi vaikus iš degančio namo, yra tikras batyras.“ (drąsus, didvyriškas žmogus). Trumpai: Batyras – tiurkų kilmės žodis, reiškiantis didvyris, kovotojas, čempionas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.