Lietuviškos pavardės „Žynis“ kilusios iš žodžio „žynys“, reiškiančio žinovą, išminčių, žynį – žmogų, turintį gilių žinių, dažniausiai apie tradicijas, pranašystes ar ritualus. Istoriškai tai galėjo būti pravardė išmintingam ar išprususiam asmeniui.
Žymiausi asmenys su šia pavarde:
- Kazys Žynys (1911–1995) – Lietuvos skulptorius, sukūręs daugiau nei 200 paminklų ir skulptūrų.
- Jonas Žynys (g. 1933) – inžinierius, vienas pirmųjų Lietuvoje radijo imtuvų kūrėjų.
- Antanas Žynys (1905–1996) – kunigas, visuomenės veikėjas, tremtinys.
Pavardė simbolizuoja išmintį, žinias ir pagarbą.