Kilminga pavardė „Žylakauskis“ yra lietuviška, sudaryta iš žodžių „žyla“ (žylė – paukštis) ir „kaukas“ (galbūt susijęs su kaimo vietovardžiu ar žemės pavadinimu). Ji gali reikšti „žylų kaimo“ arba „žylų krašto“ žmogų, nurodant kilmę iš tam tikros vietovės. Žymiausias jos turėtojas – Marius Žylakauskis, Lietuvos futbolo teisėjas, FIFA kategorijos arbitras, vadovavęs svarbiems tarptautiniams rungtynėms.