Lietuviškoje pavardėje „Žvinklys“ galima įžvelgti žodį „žvinkti“, kuris reiškia greitai, staigiai judėti, krutėti. Tai galėjo būti susiję su asmeniu, kuris buvo miklus, neramus ar greitas. Pavardė gali būti kilusi iš pravardės.
Istorijoje žymių asmenų su šia pavarde nėra plačiai žinomų, tačiau ją turėjo keli Lietuvos ir užsienio sportininkai, pavyzdžiui, futbolininkas Tomas Žvinklys.