Lietuviška pavardė „Žvaginis“ yra kilusi iš žodžio žvaginti – tai senas žodis, reiškiantis „šnekėti, plepėti, kalbėti be perstojo“. Pavardė galėjo susidaryti kaip pravardė daug kalbėjusiam ar šnekusiam žmogui.
Žymiausias šios pavardės atstovas – Marius Žvaginis, Lietuvos politikas, buvęs LR vidaus reikalų viceministras ir Seimo narys.
Trumpai: pavardė siejama su kalbėjimu, o garsiausias veikėjas – politikas Marius Žvaginis.