Lietuviška pavardė „Žmuidinas“ kilusi iš žodžio „žmuo“ (vyras, žmogus), galimai nusakanti tvirtą, stiprų asmenį. Garsiausias jos turėtojas – Marius Žmuidzinavičius (1876–1966), Lietuvos tapytojas ir meno kolekcininkas, kurio vardu Kaune pavadintas muziejus (M. K. Čiurlionio dailės muziejaus filialas). Pavardė gali būti linksta prie „Žmuidzinavičius“ (dažnesnė forma).