Lietuviškos pavardės „Žaugra“ kilmė siejama su žodžiu „žaugėti“ (šnek. kalbėti, plepėti), tad ji galėtų reikšti „daug kalbantis, plepys“. Tai gana reta pavardė, nerandama plačiai žinomų asmenų šaltiniuose.