Pavardė „Žalynas“ kilusi iš žodžio, reiškiančio žalią, vešlią augmeniją – mišką, krūmynus, girią. Tai galbūt rodė gyvenamąją vietą ar aplinką. Lietuvoje žinomi šios pavardės žmonės:
Vytautas Žalynas – choro dirigentas, pedagogas.
Algirdas Žalynas – politikas, signataras, visuomenės veikėjas.
Donatas Žalynas – krepšininkas, rungtyniavęs Kauno „Žalgiryje“.