Lietuviška pavardė „Žalakys“ yra kilusi iš žodžio žalaka (žalias, žaluma) arba žalakas (žalios spalvos, žalias). Ji gali reikšti žmogų, susijusį su žalia spalva, pavyzdžiui, dėvėdavo žalius drabužius, gyveno žalioje vietovėje arba dirbo su augalija.
Žymiausi asmenys su šia pavardė:
- Kazys Žalakys – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
- Vytautas Žalakys – choro dirigentas ir pedagogas.
Trumpai: pavardė siejama su žalia spalva arba gamta, o tarp žymių žmonių – karininkas Kazys Žalakys ir muzikantas Vytautas Žalakys.