Kilminga pavardė Zymonaitis yra lietuviška, kilusi iš vardo Zymantas (dažniau žinomo kaip Žymantas). Tai patronimas, reiškiantis „Zymanto sūnus“. Istoriškai susijusi su bajoriškų giminių tradicija.
Žymiausi atstovai:
- Kazys Zymonaitis (1918–2011) – architektas, kūręs daug pastatų Kaune ir Vilniuje.
- Antanas Zymonaitis (g. 1936) – ekonomistas, ilgametis VU profesorius.
Trumpai: pavardė atspindi ryšį su protėviu Zymantu, o garsiausi jos turėtojai – architektūros ir akademinės sferos atstovai.