Lietuviška pavardė „Zubernis“ kilusi iš žodžio zuberas – tai senovinis matas grūdams ar skysčiams (apie 10–12 litrų), taip pat ąsotis, statinė. Pavardė galėjo įvardyti žmogų, dirbusį su tokiais indais, pardavėją ar gamintoją.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Vytautas Zubernis, Lietuvos architektas.
- Zenonas Zubernis, Lietuvos ekonomistas, politikas.
- Linas Zubernis, Lietuvos krepšininkas.
Trumpai: pavardė siejama su senu matu „zuberu“, o šiuolaikiniai garsūs jos turėtojai – architektai, sportininkai, visuomenės veikėjai.