Pavardė „Zolaga“ yra kilusi iš baskų kalbos, kur žodis „zola“ reiškia „juodas“ arba „tamsus“, o galūnė „-aga“ nurodo vietą. Taigi, ji gali būti siejama su tamsiaplaukiu žmogumi arba konkrečia geografine vieta.
Istorijoje žymiausias šios pavardės asmuo yra Émile Zola (1840–1902) – prancūzų rašytojas, žurnalistas ir visuomenės veikėjas, žinomas dėl natūralizmo literatūroje ir dalyvavimo Dreyfuso byloje. Nors jo pavardė rašoma su viena „l“, ji fonetiškai artima „Zolaga“.
Trumpai tariant: baskų kilmės, susijusi su juoda spalva ar vieta, o garsiausias asocijuojamas asmuo – rašytojas Émile Zola.