Pavardė „Zlatkus“ yra lietuviška, kilusi iš žydų (aškenazių) pavardės „Zlatkin“ arba „Zlotkin“, kuri savo ruožtu siejama su žodžiu „zloty“ (auksas). Tai galėjo būti pravardinė pavardė, nurodanti turtingumą ar ryšį su auksu.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Mindaugas Zlatkus – Lietuvos verslininkas, investuotojas, žinomas kaip „E-Volt“ įkūrėjas.
- Šarūnas Zlatkus – Lietuvos archeologas, Vilniaus universiteto profesorius, tyrėjas.
Trumpai: pavardė kilusi iš žydų kalbos, susijusi su „auksu“, o žinomi jos turėtojai – verslininkas Mindaugas Zlatkus ir archeologas Šarūnas Zlatkus.