Lietuviška pavardė „Zandavas“ yra kilusi iš vietovardžio – tai viena iš kaimo pavadinimo „Žandavas“ (Klaipėdos rajone) formų. Tokios pavardės dažniausiai atsiradusios pagal gyvenamąją vietą. Lietuvoje žinomi šios pavardės žmonės yra susiję su sportu, ypač futbolu. Pavyzdžiui, Marius Zandavas – futbolo žaidėjas ir treneris, o Lukas Zandavas – jaunas futbolo talentas. Pavardė taip pat gali būti sutinkama ir Latvijoje, kur ji galimai kilusi iš latviško žodžio „zanda“ (smėlio sekluma, nerija).