Lietuviškos pavardės „Zamaras“ kilmė siejama su žodžiu zamaroti – „kankinti, kamuoti, varginti“. Tai galėjo būti pravardinės kilmės, nurodanti išdirbantį, vargstantį žmogų ar net kamui dirbantį.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Stasys Zamaras (1895–1973) – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
- Vytautas Zamaras (g. 1933) – Lietuvos architektas, visuomenės veikėjas.
- Ričardas Zamarašas (g. 1968) – Lietuvos futbolininkas ir treneris (pavardė kiek skiriasi, bet artima).
Trumpai: pavardė atspindi sunkų darbą, o žinomi jos turėtojai – karininkai, architektai, sportininkai.