Lietuviška pavardė „Zamalis“ yra kilusi iš žodžio zama – senovės baltiško termino, reiškiančio žemę, dirvą, ūkinį plotą. Ji siejama su žemės ūkiu, gyvenimu prie žemės arba žemės savininku. Pavardė galėjo atsirasti kaip pravardė ar susijusi su vietovardžiais.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Kęstutis Zamalis – Lietuvos teatro režisierius, pedagogas.
- Algirdas Zamalis – choro dirigentas, muzikos mokytojas.
Trumpai: pavardė atspindi ryšį su žeme, o žinomi jos turėtojai – kultūros ir meno srityse.