Lietuviškoje pavardėje „Zalepuga“ galima atskirti dvi dalis: „žalias“ (žal-) ir „pūga“ (audra, vėtra). Tai gali reikšti „žalioji pūga“ arba simbolizuoti ryškų, audringą gamtos reiškinį. Pavardė greičiausiai kilusi iš pravardės, galbūt žyminčios žmogų su ryškiu, energingu charakteriu ar susijusio su žalia spalva ar gamta.
Istoriniuose šaltiniuose nėra plačiai žinomų asmenų su šia pavarde. Ji yra gana reta ir nepriskiriama žymiai visuomeninėms, kultūrinėms ar istorinėms figūroms.