Lietuviška pavardė „Zalatorius“ kilusi iš žodžio zalatorius (lot. zelator) – „uolius, entuziastingas rėmėjas arba gerbėjas“. Istoriškai terminas buvo vartojamas apibūdinti religinius aktyvistus, ypač katalikų bendruomenėse.
Įžymūs žmonės:
Marius Zalatorius – Lietuvos krepšininkas, treneris.
Justinas Zalatorius – Lietuvos filosofas, vertėjas.
Antanas Zalatorius – poetas, literatūrologas.
Trumpai: pavardė atspindi uolumo, atsidavimo savo siekiams reikšmę.