Pavardė „Zalaga“ yra lietuviška, kilusi iš žodžio žalagas – tai senas medžio (dažniausiai beržo) pavadinimas, naudotas statyboms ar įrankiams. Tokia pavardė galėjo kilti iš profesijos ar vietovės, susijusios su medienos apdirbimu.
Žymiausias jos nešiotojas – Bonaventūras Zalagas (1844–1912), vienas pirmųjų profesionalų lietuvių teatro aktorių, režisierių ir dramaturgų. Jis prisidėjo prie lietuviškos scenos kūrimo XIX a. pabaigoje.
Trumpai: kilmė siejama su medžiu žalagu, o istorijoje išsiskiria teatro pradininkas Bonaventūras Zalagas.