Lietuviškos kilmės pavardė „Ylekis“ yra greičiausiai kilusi iš vardo „Ilekas“ (varianto „Ilja“). Istoriškai tokie vardiniai vediniai galėjo atsirasti kaip pravardės, vėliau peraugusios į pavardes. Lietuvoje ši pavardė nėra labai dažna.
Garsiausias jos nešiotojas – Marius Ylekis (g. 1970 m.), Lietuvos dailininkas, grafikos ir skulptūros kūrėjas, aktyviai dalyvaujantis parodose nuo 1990-ųjų.
Trumpai: pavardė kilusi iš asmenvardžio, susijusi su menininku Mariumi Ylekiu.