Pavardė „Ylanis“ yra kilusi iš Prancūzijos, tikėtina, kaip vietovardinis variantas arba iš graikiškos šaknies, galbūt siejama su žodžiu „ylē“, reiškiančiu „miškas“. Lietuvoje ši pavardė yra gana reta.
Žymiausias jos nešiotojas – prancūzų futbolininkas Benjaminas Pavardas, kurio motinos mergautinė pavardė yra Ylanis. Jis yra 2018 m. pasaulio čempionas ir žaidėjas, žinomas dėl įsimintinų įvarčių ir gynėjo pozicijos.
Trumpai: kilmė prancūzų/graikiška, susijusi su mišku, o pagrindinis asocijuojamas asmuo – futbolininkas Benjaminas Pavardas.