Pavardė „Volungevičius“ yra lietuviška, kilusi iš vardo Volungas (galbūt susiję su žodžiu „volungė“ – kikilis) ir priesagos -evičius, nurodančios sūnų arba kilmę. Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Volungo sūnus“.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Kazys Volungevičius (1897–1941) – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
- Algirdas Volungevičius (g. 1939) – choro dirigentas ir pedagogas.
- Juozas Volungevičius (1906–1993) – literatūrologas, vertėjas.
Pavardė dažniausia Lietuvoje, ypač jos vakarinėje dalyje.