Pavardė „Volotka“ yra slaviškos kilmės, greičiausiai iš rusų kalbos žodžio „волотка“ (volotka), kuris gali reikšti nedidelį daiktą ar įrankį (pvz., ritinėlį, volelę). Tai galėjo būti pravardinės kilmės, nurodanti žmogaus užsiėmimą ar ypatybę.
Žymiausi asmenys su šia pavarde:
- Franc Volotka (g. 1955) – Slovėnijos politikas, buvęs ministras pirmininkas.
- Anton Volotka (g. 1992) – baltarusių futbolininkas, žaidžiantis puolėju.
Trumpai: slaviškos kilmės pavardė, siejama su mažu daiktu ar įrankiu, žinomi veikėjai – Slovėnijos politikas ir baltarusių futbolininkas.