Lietuviška pavardė „Volkauskas“ yra kilusi iš žodžio „vilkas“ – tai patronimas, reiškiantis „vilko sūnus“ arba „kilęs iš vilko“. Tokios pavardės atsirado kaip pravardės, atspindinčios asmenybės savybes ar susijusios su gyvūnais.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Kazys Volkauskas (1919–1985) – Lietuvos poetas, vertėjas.
- Valdemaras Volkauskas (g. 1969) – Lietuvos krepšininkas, treneris.
- Justinas Volkauskas (g. 1993) – Lietuvos futbolininkas.
Trumpai: pavardė simbolizuja ryšį su vilku, o žymiausi asmenys – iš literatūros ir sporto sričių.