Lietuviškos pavardės „Volkas“ kilmė siejama su žodžiu vilkas – tai priešvardinė pavardė, galėjusi atspindėti asmens savybes, išvaizdą ar susijusi su vilko simbolika (tvirtybė, guvumas, laisvė). Giminingos formos yra „Vilkas“, „Vilkelis“.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Benjaminas Volkas – Lietuvos futbolininkas (gynėjas), žaidžiantis tarptautinėse varžybose.
- Martynas Volkas – Lietuvos krepšininkas.
- Mindaugas Volkas – Lietuvos politikas, buvęs LR socialinės apsaugos ir darbo ministras.