Lietuviška pavardė „Voleišis“ yra kilusi iš žodžio voleišius – tai istorinis terminas, reiškęs valstietį, turėjusį savo ūkį (voleišę) arba bajorų tarną. Pavardė atspindi socialinį statusą ar profesiją.
Žinomi žmonės:
Jonas Voleišis (1901–1985) – Lietuvos teisininkas, kalbininkas, politinis veikėjas.
Petras Voleišis (g. 1939) – Lietuvos architektas.
Trumpai: pavardė kilusi iš ūkininko (voleišiaus) pavadinimo, tarp žinomų asmenų – J. ir P. Voleišiai.