Pavardė „Voleišas“ yra lietuviška, kilusi iš žodžio voleišius – taip buvo vadinamas valstietis, turėjęs nedidelį žemės sklypą (voleišę). Tai buvo socialinis statusas, rodęs žemesnę padėtį nei „ūkininkas“, bet aukštesnę nei bežemis.
Žymiausias šios pavardės žmogus – Marius Voleišas, Lietuvos irkluotojas, olimpietis, daugkartinis nacionalinis čempionas.