Pavardė „Voleiša“ yra latviška, kilusi iš latvių kalbos žodžio „vāle“ – 'šienpjovė, pjovėjas' arba „vole“ – 'šieno kupeta'. Ji gali būti susijusi su žemės ūkio veikla. Lietuvoje ši pavardė reta, dažniau sutinkama Latvijoje.
Įžymūs žmonės:
- Kaspars Voleiša – Latvijos futbolo teisėjas.
- Māris Voleiša – Latvijos futbolo treneris.
Trumpai: latviškos kilmės, siejama su šienpjove, žinomi latvių sporto atstovai.