Pavardė „Voldemaras“ yra lietuviška, kilusi iš vardo Voldemaras, kuris savo ruožtu yra Valdemaro (iš germanų Waldemar – „garsus valdovas“) lietuviška forma. Tai patroniminė pavardė, rodanti, kad asmuo yra Voldemaro sūnus arba kilęs iš jo giminės.
Įžymiausias jos nešiotojas – Augustinas Voldemaras (1883–1942), Lietuvos politikas, pirmasis šalies ministras pirmininkas ir vienas iš Tautinės pažangos partijos lyderių.