Pavardė „Vileišytė“ yra lietuviška moteriška pavardė, kilusi iš vyriškos formos „Vileišis“. Ji dažniausiai siejama su asmenvardžiu Vilius arba Vilhelmas (iš vokiečių „Wilhelm“), tad galima interpretuoti kaip „Viliaus/Vilhelmo duktė“. Pavardė gali būti kilusi iš LDK bajorų Vileišių giminės, kuri istoriškai žinoma nuo XVI a.
Įžymiausias šios pavardės atstovas – Ona Vileišytė-Misevičienė (1892–1975), Lietuvos pedagogė, visuomenės veikėja, viena pirmųjų lietuvių moterų, įgijusių aukštąjį išsilavinimą. Ji buvo aktyvi švietėja, dirbo mokytoja, redagavo žurnalus, dalyvavo Lietuvos moterų sąjungos veikloje. Jos broliai Petras Vileišis (1851–1926) – inžinierius, visuomenės veikėjas, mecenatas, ir Antanas Vileišis (1856–1919) – advokatas, politikas, taip pat yra žymūs Lietuvos istorijoje.