Pavardė „Vanagauskis“ yra lietuviška, kilusi iš žodžio vanagas (plėšrusis paukštis), su priesaga -auskis, nurodančia kilimą arba priklausymą. Tai – toponiminė pavardė, galimai susijusi su vietovardžiais (pvz., Vanagai, Vanaginė). Gali reikšti „iš Vanagų“ arba „vanago (kaip simbolio) atžalas“.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
Jonas Vanagauskis – poetas, vertėjas.
Vytautas Vanagauskis – ekonomistas, politikas, buvęs LR finansų ministras.
Algirdas Vanagauskis – žurnalistas, redaktorius.
Trumpai: pavardė kilusi iš „vanago“ simbolikos, siejama su vietovardžiais, žinomi atstovai – poetai, politikai, žurnalistai.