Lietuviška pavardė „Valodka“ kilusi iš žodžio valoda – seniau reiškė „kalba“, „šneka“. Tai buvo pravardinė pavardė, galėjusi apibūdinti talkų ar šnekų žmogų.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Jonas Valodka – Lietuvos karinis veikėjas, pulkininkas.
Kazimieras Valodka – kunigas, visuomenės veikėjas, politinis kalinys sovietmečiu.
Trumpai: pavardė susijusi su kalba ar šneka, žinomi paveldėtojai – karininkas Jonas ir kunigas Kazimieras Valodka.