Lietuviška pavardė „Vaitonis“ kilusi iš žodžio vaitas, kuris senovėje reiškė valdininką, seniūną, teisėją arba vadą. Tai buvo atsakinga pareigybė vietos bendruomenėje.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Kostas Vaitonis – Lietuvos krepšininkas, rinktinės žaidėjas.
- Stasys Vaitonis – Lietuvos šachmatininkas, tarptautinis meistras.
- Vladas Vaitonis – kanadiečių šachmatininkas lietuvių kilmės.
Trumpai: pavardė siejama su vadovavimu, žinomi sportininkai ir šachmatininkai.