Pavardė „Urmilevičius“ yra lietuviška, kilusi iš asmenvardžio „Urmilas“, kuris savo ruožtu siejamas su baltišku vardu „Urmas“. Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Urmilo sūnus“. Kilmė gali būti siejama su žodžiu „urmas“ („didžiulis, milžiniškas“) arba su lyderio, vadovavimo sąvokomis.
Istorijoje žymiausias šios pavardės asmuo – Mikalojus Urmilevičius (apie 1550–1601), Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valstybinis veikėjas, Vitebsko kaštelionas, dalyvavęs Livonijos kare ir valdęs didelius žemės plotus.
Pavardė šiandien yra gana reta, bet išlaiko istorinį ir kultūrinį svorį dėl savo ryšio su LDK elitu.