Lietuviška pavardė „Undžys“ yra kilusi iš žodžio undžė – tai buvo nedidelė pirkimo arba pardavimo suma, matas (pvz., undžė javų). Pavardė galėjo kilti kaip pravardė iš turimo turto ar susijusi su prekyba.
Žymiausias šios pavardės žmogus – Marius Undžys (g. 1977 m.), Lietuvos krepšininkas ir treneris, žaidęs Lietuvos rinktinėje ir daugelyje Europos klubų.
Trumpai: pavardė siejama su mažu kiekiu ar matu, o žinomiausias asmuo – krepšininkas Marius Undžys.