Lietuviška pavardė, kilusi iš asmenvardžio Undreikis (su priesaga -ėnas). Nors nėra plačiai paplitusi, žinomi kelios jos turėtojos:
Marija Undreikėnaitė (g. 1950) – choro dirigentė ir pedagogė.
Rita Undreikėnaitė (g. 1982) – dailininkė keramikė.
Pavardė dažniausia Utenos ir Zarasų rajonuose.