Pavardė „Ugonauskas“ yra lietuviška, kilusi iš asmenvardžio Ugis (baltiškos kilmės, galimai susijęs su ugnių ar kovu) ir priesagos -nauskas, nurodančios sūnų ar kilmę. Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Ugio sūnus“.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
- Kęstutis Ugonauskas – Lietuvos krepšininkas, rungtyniavęs Kauno „Žalgiryje“ ir nacionalinėje rinktinėje.
- Elvinas Ugonauskas – futbolo žaidėjas, atstovavęs Lietuvos klubams ir jaunimo rinktinėms.
Pavardė dažniausia Lietuvoje, ypač Kauno ir Vilniaus regionuose.