Pavardė „Ugarinka“ kilusi iš žodžio „ugarė“ – tai istorinis terminas, reiškięs vienuolio padėjėją arba žmogų, gyvenusį prie vienuolyno. Pavardė dažniausia Ukrainoje ir Baltarusijoje. Garsiausia jos turėtoja – ukrainiečių poetė ir dramaturgė Lesja Ukrainka (tikrasis vardas – Larysa Petrivna Kosač-Kvitka, 1871–1913), kuri pasirašinėjo šiuo pseudonimu.