Lietuviška pavardė „Tytkė“ yra moteriška galininko formos („Tytkus“) versija. Kilusi iš asmenvardžio Tytkus, kuris savo ruožtu siejamas su vardu Titas (lot. Titus – „garbė, orumas“). Pavardė galėjo kilti kaip prievardis, nusakantis Tito sūnų arba palikuonį.
Žymūs žmonės:
Jonas Tytkus – Lietuvos Nepriklausomybės akto signataras.
Stasys Tytkus – choro dirigentas ir pedagogas.
Vytautas Tytkus – inžinierius, politikas, signataro sūnus.
Trumpai: pavardė kilusi iš vardo Titas, reiškiančio „garbė“ ar „orumas“, ir žymi jo perduotą palikuonį.