Pavardė „Twain“ kilusi iš senosios anglų kalbos žodžio, reiškiančio „du“ (two). Ji dažniausiai siejama su Marku Twainu (Samueliu Clemensu), žymiu JAV rašytoju, sukūrusiu „Tomo Sojerio“ ir „Heklberio Finio“ nuotykius. Pavardę taip pat turi keletas kitų žymių asmenų, pavyzdžiui, aktorė ir dainininkė Shania Twain.