Pavardė „Treichleris“ yra vokiška, kilusi iš profesijos pavadinimo – „treichler“ reiškė medienos pjovėją, miško darbininką arba miškininką. Lietuvoje ji atsirado per vokiečių kolonistus, ypač Prūsijoje ir Klaipėdos krašte.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Benjaminas Treichleris – XIX a. pabaigos Mažosios Lietuvos kultūros veikėjas, evangelikų liuteronų kunigas, vertėjas ir leidėjas.
- Martynas Treichleris – XX a. pradžios pedagogas ir visuomenės veikėjas Klaipėdos krašte.
Pavardė dažniausia Mažojoje Lietuvoje, susijusi su vokiškais šaknimis ir miško darbais.