Lietuviška pavardė, kilusi iš žodžio „tranauti“ (reliškai giedoti, skelbti). Dažniausiai siejama su religine veikla, giedotojais ar bažnyčios skelbėjais.
Įžymūs žmonės:
• Marius Tranauskas – buvęs futbolininkas, žaidęs Lietuvos rinktinėje.
• Tranauskiai – muzikantų šeima (Arūnas, Vytautas, Raimondas), žinomi dėl krikščioniškosios muzikos kūrimo ir atlikimo.