Pavardė „Tolačka“ kilusi iš žodžio „tolas“ – senovinis lietuviškas matas, reiškęs rankos plotį arba delną. Tai galėjo rodyti žmogaus fizinį bruožą ar profesiją, susijusią su matavimu.
Įžymūs žmonės su šia pavarde:
- Gintaras Tolačka – Lietuvos futbolo treneris ir buvęs žaidėjas.
- Algimantas Tolačka – Lietuvos architektas, žinomas kaip vienas Palangos gatvių ir poilsio zonų projekto autorius.