Lietuviškos kilmės pavardė „Tetėnas“ yra asmenvardinis vedinys, kilęs iš krikšto vardo Titas (lot. Titus) arba Teodoras (gr. Theodoros – „Dievo dovana“). Ji susidarė prie vardo pridedant priesagą -ėnas, būdingą lietuviškoms pavardėms (pvz., Adomėnas, Jokūbėnas), ir reiškia „Tito/Teodoro sūnus“ arba „iš Tito/Teodoro šeimos“.
Įžymūs žmonės su šia pavardė:
Gintaras Tetėnas – Lietuvos verslininkas, visuomenės veikėjas.
Arūnas Tetėnas – Lietuvos krepšininkas, rungtyniavęs Kauno „Žalgiryje“.