Lietuviška pavardė „Terleckas“ yra kilusi iš baltiškos šaknies, susijusios su žodžiu terleti (reikšmė – „plaktis, daužytis, trenktis“), todėl galbūt galėjo rodyti į energingą, mėgstantį judėti ar kovoti žmogų. Gali būti ir vietovardinis variantas, susijęs su vietovardžiu „Terleckai“.
Žymiausias šios pavardės nešiotojas – Antanas Terleckas (1928–2023), Lietuvos disidentas, politinis kalinys, vienas Lietuvos Helsinkio grupės steigėjų ir ilgametis Lietuvos laisvės lygos pirmininkas.