Pavardė „Techleris“ yra vokiečių kilmės, kilusi iš žodžio „Tächler“ arba „Tächler“, reiškiančio amatininką, dažniausiai staliaus ar drožėjo. Lietuvoje ši pavardė atsirado per Baltijos vokiečius. Žymiausias jos turėtojas – Hansas Techleris (1894–1972), vokiečių kilmės Lietuvos skulptorius, sukūręs paminklų ir skulptūrų Kaune bei kitur (pvz., „Laisvės“ paminklas Kaune, 1928 m.).