Lietuviška pavardė „Taudinas“ kilusi iš vardo Taudys (asmenvardis, greičiausiai iš baltiško tautas – „žmonės, tauta“). Tai patroniminė pavardė, reiškianti „Taudžio sūnus“.
Žymiausi žmonės su šia pavardė:
Marius Taudinas – žurnalistas, žiniasklaidos etikos inspektorius.
Ričardas Taudinas – politikas, buvęs Marijampolės meras ir Seimo narys.
Trumpai: pavardė atsirado iš vardo Taudys, susijusio su žodžiu „tauta“, ir žinoma dėl žurnalisto bei politiko.