Pavardė „Tareila“ yra lietuviška, greičiausiai kilusi iš asmenvardžio arba pravardės. Ji gali būti susijusi su žodžiu „taryti“ (galvoti, manyti) arba su istoriniu asmenvardžiu „Tareilas“. Ši pavardė nėra plačiai paplitusi, todėl įžymūs žmonės su ja nėra žinomi viešajame erdvėje. Gali būti sutinkama kaip regioninė arba gana reta pavardė Lietuvoje.